Startseite

Leistungen

Rundumbetreuung in medizinischen Fragen

Mein Schwerpunkt sind Dienstleistungen in der Betreuung und Vermittlung im medizinischen Bereich.

  • Auswahl der richtigen Fachklinik in Deutschland
  • Vorauswahl individueller Diagnostik- und Behandlungsprogramme
  • Beantragung von Visa für Patient und Begleiter
  • Kontakt zu Kliniken, Professoren und Ärzten
  • Unterstützung bei der Erarbeitung eines individuellen Untersuchungs- und Behandlungsplans
  • Vor-Ort-Betreuung bei allen Terminen

Dolmetschen

Als Dolmetscherin und staatlich geprüfte Übersetzerin biete ich Ihnen professionelle Dolmetscherleistungen in folgenden Bereichen an:

  • im medizinischen Bereich (Kliniken, Krankenhäuser, ärztliche Praxen usw.)
  • im Bereich Technik: technische Schulungen, Seminare, Werksführungen, Fachmessen o.ä..
  • bei offiziellen Veranstaltungen (Delegationen, Empfänge usw.)
  • bei geschäftlichen Verhandlungen
  • bei Behörden, Ämtern, Notaren, Rechtsanwälten, Polizei, Zoll usw.
  • bei Trauungen, Hochzeiten usw.
  • Sprachliche Begleitung bei touristischen Ausflügen und Stadtbesichtigungen.

Als Dolmetscherin bin ich sowohl im Raum München-Bayern als auch international tätig. Außerdem wird Ihnen neben dem fachlichen Dolmetschen auch die Organisation und Koordination von Terminen, Telefonaten, Hotelbuchungen, Anmietung von Fahrzeugen, Reservierungen  bei Fluggesellschaften und Bahn, Freizeitmöglichkeiten und viel mehr angeboten.

Übersetzungen

  • Beglaubigte Übersetzungen von Dokumenten, Urkunden und Zeugnissen jeder Art
  • Übersetzung im Bereich Medizin (medizinische Befunde, Epikrisen, Packungsbeilagen, ärztliche Berichte usw.)
  • Technische Übersetzungen (Betriebsanleitungen, Spezifikationen, Normen, Veröffentlichungen, Patenten o.ä.)
  • Übersetzung von Prospekten, Katalogen, Internetseiten
  • Übersetzung von allgemeinen, wissenschaftlichen  und wirtschaftlichen Texten
  • Übersetzungen im Bereich Tourismus, Ausländerrecht und Visumfragen